جملات کوتاه و مفهومی انگلیسی با برگردان فارسی

به گزارش گروه اجتماعی یکتا پرس، در این بخش تعدادی جملات زیبای انگلیسی را برای شما گردآوردی کرده ایم:

بادکنک‌ها همیشه با باد مخالف اوج میگیرند
The kites always rise with adverse winds.

برای خود زندگی کنیم نه برای نمایش دادن آن به دیگران
Live for ourselves not for showing that to others..

سفري به طول هزارفرسنگ با يك گام آغاز مي شود
A distant tour begins with one step…

بازنده‌ها در هر جواب مشکلی را می‌بینند، ولی برنده در هر مشکلی جوابی را می‌بیند
The losers find problem in every answer but the winners find an answer in every problem.

به جای موفقیت در چیزی که از آن نفرت دارم، ترجیح می‌دهم در چیزی شکست بخورم که از آن لذت می‌برم (هینزسیندی)
Instead of success in a base I hate, I prefer to loose in a base I enjoy.

آن‌چه را که در مزرعه ذهن خود کاشته‌اید درو خواهید کرد
You will reap what you plant in your minds farm.

اگر در جریان رودخانه صبرت ضعیف باشد هر تکه چوبی مانعی عظیم بر سر راهت خواهد شد
If you won’t be patient in the flow of river, every driftwood will be a huge problem for you.

آن که امروز را از دست می‌دهد! فردا را نخواهد یافت
هیچ روزی از امروز با ارزشتر نیست
Who looses today, won’t find tomorrow
There is nothing important as today.

یک ضرب المثل امریکای هست که میگه مشکل که به وجود آمد بگرد راه حلش را پیدا کن نگرد دنبال این که چرا به وجود اومد
There is an American proverb that says: If you face a problem try to find the solution not the reason.

انسان هر چه بالاتر برود احتمال دیده شدن وصله‌ی شلوارش بیشتر می‌شود. ادیسون
Whatever human rise his trousers inset will be seen more.

انتهای پیام/