یادی از حسین گل گلاب ترانه سرای ای ایران | یکتاپرس
یادی از چهره های ماندگار ایران/ یادداشت: رضوان ابوترابی
لغات زیبایی مانند: کاسبرگ، گلبرگ، پرچم، تخمدان و .ساخته گل گلاب است که متاسفانه مرگ به او امان نداد و چقدر لغات زیبا و درخشانی که نا نوشته ماند.
کد خبر: ۱۰۳۷۹۵
۰۸:۳۰ - ۰۱ آبان ۱۴۰۱

یادی از حسین گل گلاب ترانه سرای ای ایران

یادی از چهره های ماندگار ادب و هنر کشور که اکثرا با آثار آن ها آشنا هستیم، اما متاسفانه خالق این آثار را نمی شناسیم. در بخش فرهنگ و هنرتصمیم گرفته ایم که به معرفی این چهره های ارزشمند بپردازیم تا مخصوصا قشر جوان غبار فراموشی را از روی نام این بزرگان بزدایند.

« هر کسی بخواهد کتاب بنویسد باید زبان مادری اش را خوب بداند. محققان ما باید قبل از نوشتن، ادبیات فارسی و یا حداقل دستور زبان را خوب بدانندو اما چنین نیست. در این زمینه ما همانطور مقصریم که در معادل سازی برای واژه های بیگانه. در کشورهای دیگر دانشمندان با نوشتن کتاب ذهای علمی زبان را جلو می برند، آن ها زبان را متحول می کنند. خوب، باید کار کرد» (حسین گل گلاب)

 حسین گل گلاب ادیب و ترانه سرا و یکی از برجسته ترین هنرمندان کشور در سال ۱۲۷۶ در تهران متولد شد. پدر ایشان ابوتراب خان یکی از نقاشان و عکاس های معروف در زمان قاجاریه بودند و در نقاشی روی سنگ مهارت خاصی داشت. و با توجه به دوستی با آقا حسینقلی و درویش خان، حسین را برای تعلیم تار و سه تار به آن ها معرفی کرد. حسین گل گلاب بعد از تاسیس مدرسه موسیقی وزیری جزء اولین شاگرد های آنجا بود و سپس به کمک کلنل کاظم وزیری و علینقی خان وزیری وارد کار موسیقی شد. 

وی تحصیلات ابتدایی را در مدرسه علمیه از استادانی چون عبدالعظیم قریب، میرزا ابراهیم قمی مسعودی، غلام حسین رهنما و شمس العلما قریب گرگانی آموخت. دوره متوسطه را در مدرسه دارالفنون گذراند و از معلمان فرانسوی در دارالفنون زبان انگلیسی را فرا گرفت. تالیف دوازده کتاب در رابطه با علوم طبیعی در سال های 1298 تا 1307  و ادامه تحصیل و فارغ التحصیلی از دانشگاه عالی حقوق در رشته قضایی و علوم سیاسی و متصدی تحقیق درباره علم گیاه شناسی دانشگاه پزشکی، و تدریس گیاه شناسی در سال های 1307 تا 1313 در دبیرستان نظام و دانشکده پزشکی  و اخذ مدرک دکترا در رشته علوم و عضویت و بعد مدیر کلی فرهنگستان ایران از جمله فعالیت های وی به حساب می آید.

از فعالیت های هنری ایشان هم می توان به ترجمه بیشتر از پنجاه قطعه نمایش کلاسیک برای هنرستان هنرپیشگی و ساختن سروده ها و ترانه هایی برای کودکان، نقاشی و عکاسی از گونه های پوشش گیاهی و تجهیز آزمایشگاه های گیاهی ایران به میکروسکوپ برای اولین بار اشاره کرد.

کتاب های: گیاه شناسی: برای مدارس متوسطه شامل سه جلد، حیوان شناسی و زمین شناسی به ترتیب برای سال اول، دوم و سوم متوسطه و همچنین تاریخ طبیعی برای سال اول رشته پزشکی، گیا ( راهنمای گیاهی)، گیاه شناسیه نشریه شماره 11.

حیوان شناسی: برای دوم متوسطه، تشریح و فیزیولوژی حیوانی برای چهارم متوسطه و جانور شناسی انتشارات وزارت فرهنگ.

جغرافیا: جغرافیای نظامی آسیا همراه با سرلشکر احمد وثوق، دوره جغرافیا در سه جلد، فرهنگ اصطلاحات جغرافیایی با همکاری احمد آرام، صفی اصفیا و غلامحسین مصاحب و مصطفی مغربی و ترجمه مشخصات جغرافیای طبیعی ایران.

دیگر علوم: حفظ الصحه و شیمی فلزات برای سال چهارم دبیرستان.

و مقالات: گیاه شناسی: شامل مقاله افتیمون و مقاله نام علمی چند گیاه 

تاریخ علم: رازی و کتاب الاسرار، جمجمع ابن سینا و تصویر حقیقی او و لابراتوار مدرسه مبارکه دارالفنون 

فرهنگی و واژه شناسی: شامل موارد شش سال در فرهنگستان ایران، دوازده سال در فرهنگستان ایران، نیازمندی های زبان فارسی به واژه های علمی و یک پیشنهاد کوچک درباره پسوند پژ.

دیگر علوم: مقاله معماری پارتی.

گل گلاب در باره سرود معروف«ای ایران ای مرز پر گهر»می گوید: بعد از جنگ جهانی دوم و اشغال  ایران به وسیله روس، انگلیس و آمریکا در سال 1323، روزی از خیابان هدایت رد می شدم، دیدم که یک سرباز امریکایی یک بقال ایرانی را کتک می زد. خیلی ناراحت شدم. به انجمن موسیقی خالقی رفتم و بی اختیار چیزی درست کردم. خالقی برای آن آهنگ ساخت و شد همان سرود معروف ای ایران که بنان آن را خواند.

مطلب حائز اهمیت این است که تعدادی ( حدود 300 لغت) از لغات زیبای زبان فارسی مانند: کاسبرگ، گلبرگ، پرچم، تخمدان و .. ساخته حسین گل گلاب است که متاسفانه مرگ برای ادامه این حرکت بزرگ به او امان نداد و چقدر لغات زیبا که امروزه می توانست در زبان فارسی بدرخشد نا نوشته ماند.

حسین گل گلاب

انتهای پیام/

این خبر را به اشتراک بگذارید:

ارسال نظرات
از اینکه دیدگاه خود را بدون استفاده از الفاظ زشت و زننده ارسال می‌کنید سپاسگزاریم.
نام:
ایمیل:
نظر:
انتشار یافته: ۱
در انتظار بررسی: ۰
غیر قابل انتشار: ۰
صالح اشرافی
Iran (Islamic Republic of)
۱۲:۳۳ - ۱۴۰۱/۰۸/۰۱
روحشان_شاد_و_یادشان_گرامیباد