کتاب فلسفه ساموئل بکت مجموعه‌ای ناب از اندیشه‌های فلسفی

 

گروه فرهنگ و هنر یکتا؛جان کالدر مؤلف کتاب فلسفه ساموئل بکت و گردآورنده‌ی آثار فلسفی این اندیشمند بزرگ است؛ اثری که زوایای جدیدی از تفکرات این فیلسوف را برای ما به نمایش می‌گذارد. دیدگاه‌های بکت در زمینه‌ی داستان‌نویسی، هنر، زمان، زبان، عشق و... بن‌مایه‌های اصلی این کتاب را تشکیل می‌دهند.

نوشته‌های ساموئل بکت به عنوان نقطه‌ی اوج ادبیات در قرن بیستم به شمار می‌رود. جان کالدر (John Calder) که پیش از چاپ کتاب فلسفه‌ی ساموئل بکت (The Philosophy of Samuel Beckett)، از دوستان و نزدیکان او بود، در این کتاب به شرح آراء فلسفی این اندیشمند پرداخته است. بکت نویسنده‌ای است که شاعرانگی را در آثارش به وضوح می‌توان دید و همین ویژگی آثار او را به نوشته‌های شکسپیر نزدیک می‌کند. جان کالدر آنچه را که ساموئل بکت از فلسفه، الهیات و اخلاق نوشته است، بررسی کرده و به جنبه‌هایی از اندیشه‌های این فیلسوف اشاره می‌کند که از چشم سایر نویسندگان پنهان مانده است.

ساموئل بکت با شجاعت و به زبان کنایه، تصویر متفاوتی از باورهای اساسی مردم به دست می‌دهد. بعید نیست اگر با خواندن کتاب فلسفه‌ی ساموئل بکت شوکه شوید، چرا که صداقت و عمق تفکر او برای خوانند گانی که به تفکر متعارف عادت کرده‌اند، تکان‌دهنده است. آنچه که جان کالدر از اندیشه‌های بکت ارائه کرده، نسخه‌ی متفاوتی از اخلاق و فلسفه است که این فیلسوف در نهایت شجاعت و به طعنه بیان کرده است.

جان کالدر که در ایام دوستی با ساموئل بکت زیر تأثیر عمیق اندیشه‌های او بوده، در جمع‌آوری نسخه‌های اصیل و معتبر نوشته‌های او از هیچ تلاشی فروگذار نکرده است. همچنین از سایر کتاب‌هایی که درمورد آراء او نوشته شده است، غافل نبوده و حتی به سراغ نقل‌قول‌ها، دست‌نوشته‌ها و یادداشت‌های بکت نیز رفته است. بنابراین در کتاب فلسفه‌ی ساموئل بکت با مجموعه‌ای معتبر و قابل اعتماد از آثار و افکار این فیلسوف روبه‌رو می‌شویم که جان کالدر در نهایت دقت گردآوری و ویرایش کرده است. این کتاب با ترجمه‌ی و نکات افزوده  سعید جهانپولاد و به همت مؤسسه‌ انتشاراتی فلسفه، چاپ و روانه‌ی بازار کتاب شده است.

کتاب فلسفه‌ی ساموئل بکت برای علاقمندان علم فلسفه و مباحث فلسفی مناسب است. اگر از دنبال‌کنندگان اندیشه‌های فلسفی بکت هستید، این کتاب بهترین فرصت برای آشنایی با این اندیشمند است. این کتاب با ترجمه و ویراست علمی توسط جهانپولاد و افزودن بسیار نکات با ارزش، ابعاد تازه ای از تمامی آثار ساموئل بکت و فلسفه فکری بکتی را روشن می نماید.

سعیدجهانپولاد مترجم و گردآورنده این کتاب به  گروه ادبی و صفحه فرهنگ و هنر یکتاپرس در خصوص انتخاب و ترجمه این کتاب مرجع گفت:《 من سالها با ساموئل بکت و آثار مهم و تأثیر گذارش آشنا بودم، مجموعه ای از نمایشنامه ها، رمان‌ها و نوشته های دیگرش، همیشه در این آثار به نوعی فلسفه ورزی مختص بکت باور داشتم که می توان آنرا《 فلسفه بکتی》و از نظر هنری و ادبی آنرا با بحران موقعیتی و یا وضعیتی مثلا 《 وضعیت  فرانتس کافکا》یا《 وضعیت آلبر کامویی》و یا حتا 《 وضعیتی سارتری》به مقایسه گذاشت . مخمصه ای انسانی  که انسان چه در زمان و چه در مکان و همینطور زبان در آن گرفتار آمده، وضعیت یا مخمصه ایی که شخصیت های بکت و بیشتر خود بکت در زندگی اش مانند یک« رواقی» زیست. این رواقی گری که با فلسفه بودایی و مانی گرایی در یک ترکیب تازه می رسد.

این کتاب پرسش‌ها و پاسخ های مهمی پیشاروی مخاطب و علاقمندان آثار یکی از مهم ترین نویسنده_ فیلسوفان مدرن و پست مدرن می گذارد .شاید بیش از  مارسل پروست  و جیمزجویس و حتا کافکا و .. بکت را باید پیام آور عصر پست مدرنیته و هنر پست مدرن انگاشت. در این کتاب جان کالدر نویسنده،  دوست و ناشر بریتانیایی آثار بکت، با هشت فصل بسیار خواندنی و جذاب و تامل برانگیز از بسیاری دست نوشت ها، نسخ خطی، آثار نمایشی و رمان‌ها و نامه ها و مصاحبه های این اعجوبه هنر غیر متعارف نمایشی، به عمق آثار او می پردازد و بسیاری از سرگیجه ها و موضوعات پنهان مانده و از دید منتقدان و مفسران آثار بکت  مهجور مانده را واکاوی فکری و فلسفی می کند. به نظرم این کتاب برای کسانیکه در هنر نمایش، بازیگری، هنرهای زیبا، هنرهای تجسمی و پلاستیکی و نیز رمان نویسها و منتقدان حوزه های بصری و سینمایی کتابی تأمل برانگیز و درس آموز باشد. جای خالی چنین کتاب تحلیلی و انتقادی با مطالعات ژرف خوانی دقیق متنی از آثار بکت در میان اهل کتاب و جامعه ادبی ایرانی خالی بود که سعی کردم این خلا را با ترجمه و تقریر آن پر کنم.》

کتاب فلسفه ساموئل بکت، با ترجمه و تقریر سعیدجهانپولاد  توسط نشر فلسفه سال ۱۴۰۱ منتشر شده است.

 

انتهای پیام/