سرگردانی در شهرهای نمک

 

گروه فرهنگ وهنر یکتا؛ عبدالرحمن ابراهیم منیف از مشهورترین ادبای عرب، در ۲۹می۱۹۳۳در عربستان سعودی از پدری سعودی و مادری عراقی متولدشد.او در اردن بزرگ شد و از دانشگاه سوربن مدرک تحصیلی‌ اش را گرفت. بعدها دکترای اقتصاد نفت را از دانشگاه بلگراد دریافت کرد.

منیف توانست در آثار ادبی خود واقعیت‌های اجتماعی و کشمکش‌های سیاسی کشورهای عربی و کشورهای شورای همکاری خلیج فارس را منعکس نماید. وی  در ۲۴ ژانویه ۲۰۰۴ در دمشق درگذشت.

رمان پنج‌جلدی «شهرهای نمک» با حدود دوهزار و پانصد صفحه اثری به غایت مهم به شمار می‌رود. این رمان که انتشار آن منجر به تبعید نویسنده و سلب تابعیت وی از کشور زادگاهش شد به ماجرای استخراج نفت و زندگی بادیه‌نشینان می‌پردازد. در جلد نخست این رمان سترگ با نام «سرگردانی» نویسنده به چگونگی تأثیر اقلیم و ثروت حاصل از نفت بر شیوۀ زندگی مردم شبه‌جزیرۀ عربستان می‌پردازد.

نویسنده در این رمان، صحرا را اساس و پایۀ تأسیس و پیدایش شهرهایی با تکیه بر ثروت حاصل از نفت معرفی می کند. بخش زیادی از داستان در نقطه‌ای از صحرا که وادی چشمه‌ها نام دارد رخ می‌دهد. سرزمینی سرسبز و پر از چشمه‌های پر آب که محل گذر قافله‌ها، مسافران و تجار است. منیف از اثرات کشف و استخراج نفت بر زندگی مردم وادی چشمه‌ها و شهرهای دیگر اطراف آن می‌گوید. سروکلۀ گروهی بیگانه، به‌طور ناگهانی در صحرا پیدا می‌شود. این گروه ابزار و تجهیزاتی ناشناخته به همراه می‌آورند و حرکاتی عجیب از خود نشان می‌دهند. آنها در جستجوی چیزی مهم هستند. چیزی که مردم بادیه از آن بی‌خبرند. کسی هم به آنها توضیحی در این باره نمی‌دهد. حفر چاه‌های نفت، ساخت بنادر و پالایشگاه‌ها و شکل‌گیری نخستین انقلاب مردمی علیه استبداد شرکت‌های خارجی از وقایع مهم جلد اول این رمان هستند.

در رمان شهرهای نمک نویسنده با دادن بعد اسطوره‌ای به برخی شخصیت‌های رمان، توصیف دقیق و هنرمندانۀ مکان رخ دادن داستان، سیال بودن در گذشته و حال و تکیه بر عنصر خیال موفق به خلق رمانی بسیار زیبا، با ابعادی تاریخی، اسطوره‌ای و کاملا شرقی می‌شود. شکل‌گیری روند داستان وامدار نام‌ مکان‌های ذکر شده در آن است. 

سرگردانی، جلد اول رمان شهرهای نمک، صحرا و نفت، شگفتی، غافلگیری و ماجراهای خیال‌انگیز عربی را با قلمی روان و شیوا به خواننده ارائه می‌دهد.

به تازگی جلد اول این پنجگانۀ بسیار مهم و تأثیرگذار ادبیات عرب با ترجمۀ امل نبهانی از نشر عبارت به بازار کتاب آمده است.

این کتاب در ۷۰۸ صفحه و قیمت ۴۰۴ هزار تومان روانه بازار شده که علاوه بر کتابفروشی ها فروش آنلاین این کتاب با ۱۰ درصد تخفیف در دسترس می باشد.

 

انتهای پیام/