گروه فرهنگ و هنر یکتاپرس، مجموعه شعر "دیدار ما باد بود" اثر شاعر عراقی "مالک البطلی" با ترجمه "اصغر علی کرمی" توسط انتشارات علمی راهی بازار شد.
مالک البطلی شاعر و نويسنده و روزنامه نگار و عکاس عراقی اهل بصره است. وی در زمینه اشعار مردمی که در عربی به عنوان "شعرشعبی" معروف است تجارب بسیاری دارد و از اين نظر نام آشنايی است.
البته آنچه در این مجموعه جمع آوری شده اشعار فصیح مالک البطلی است که عموماً با موضوع عاشقانه سروده شده اند.
این شاعر عراقی همچنین مقالات ادبی بسیاری نیز نوشته و در روزنامه ها و مجالت عربی و غیرعربی به چاپ رسانده است. از جمله آثار او می توان به مجموعه شعر "زنده بی رزق روزی" اشاره کرد که در اروپا در دست چاپ می باشد.
مجموعه شعر "دیدار ما باد بود" توسط پریسا شکوری ویراستاری شده و طراحی جلد آن با الهام از تصویر شاعر توست محمد علیپور انجام شده است.
شعری از مجموعه:
از مدت ها پیش
قلبم را بغل گرفته ام
و به دنبال راهی می گردم
که آن را کنار پنجره شان بگذارم
و فرار کنم
*****
انتهای پیام/
