صفحه شعر یکتاپرس: رضوان ابوترابی
شعرهایی از مجموعه شعر « دُرنا ها غریب می آیند و غریب می روند» که با ترجمه: اسدالله امرایی توسط نشر نفیر به چاپ رسیده است
کد خبر: ۱۴۳۵۴۹ تاریخ انتشار : ۱۴۰۲/۰۷/۲۹
یکتاپرس /معرفی کتاب، همگام با نمایشگاه بین المللی کتاب
زن‌ستیزی در فرهنگ امریکایی و مکزیکی، فقر و مسائل اقلیت‌ها از جمله درونمایه‌های اصلی آثار ساندرا سیسنروس هستند. او بابت آثارش جوایز مختلفی گرفته است.
کد خبر: ۱۲۵۳۳۶ تاریخ انتشار : ۱۴۰۲/۰۲/۱۹
کتاب«من از یادت نمی‌کاهم، مارتیتا» نوشتۀ ساندرا سیسنِروس با ترجمه و مقدمه اسدالله امرایی در نشر چشمه به چاپ رسیده است.
کد خبر: ۱۲۰۵۵۸ تاریخ انتشار : ۱۴۰۲/۰۱/۰۳
--: خاطرات همیشه می خواهند خود را با جاهایی که از گذشته به یاد می آورند، وفق دهند.
کد خبر: ۱۱۷۷۵۴ تاریخ انتشار : ۱۴۰۱/۱۲/۰۵
اسدالله امرایی ، مترجم مطرح کشور در صفحه مجازی شش داستان کوتاه از دوست خود اونای مونتس ایروسته را آورده است که آموزنده و قابل اعتنا است.
کد خبر: ۱۱۵۰۷۹ تاریخ انتشار : ۱۴۰۱/۱۱/۱۲
این کتاب مشتمل بر 13 داستان که محور و تم اصلی همه آنها سالگرد تولد قهرمانان داستان هاست اما فضای حاکم بر آن چندان هم لبریز از شادمانی و جشن نیست.
کد خبر: ۱۱۳۷۶۰ تاریخ انتشار : ۱۴۰۱/۱۱/۰۱
معرفی کتاب/ یکتاپرس/ رضوان ابوترابی
در این کتاب: مارسل پروست، ارنست همینگوی، گرترود استاین، پابلو پیکاسو و هنرمندان دیگری، هرکدام گمشده‌ای دارند و در شهر به دنبال آن می‌گردند.
کد خبر: ۱۱۱۶۱۰ تاریخ انتشار : ۱۴۰۱/۱۰/۱۰
اسدالله امرایی در این‌کتاب سراغ داستان‌هایی رفته که نویسندگان بزرگ و مهم دنیا درباره رابطه انسان یا حیوانات و یا حیوانات به‌طور مستقل خلق کرده‌اند.
کد خبر: ۱۱۰۴۷۷ تاریخ انتشار : ۱۴۰۱/۰۹/۳۰
معرفی کتاب/
داستان‌نما گاهی حرف دل ما را می‌زند و غافلگیرمان می‌کند.درباره‌ی مفهوم عمیق‌داستان‌های این مجموعه مجال قلم‌فرسایی هست اما بگذاریم داستان‌ها خود بگویند
کد خبر: ۹۹۹۵۴ تاریخ انتشار : ۱۴۰۱/۰۶/۲۶
سه دیدگاه به رمان " کفش کهنه پشت در"
عشق شناخت زیبایی است، رسیدن به عشق یعنی زیبا شدن،زیبایی یعنی رسیدن به بی نهایت.
کد خبر: ۹۸۱۲۰ تاریخ انتشار : ۱۴۰۱/۰۶/۱۱
یادداشت: رضوان ابوترابی/ اختصاصی یکتاپرس
کارنامه ادبی پوران کاوه، با حضور چهره های نام آشنا و مطرح کشور در کتاب فروشی فرهنگان قریب مورد بررسی قرار گرفت.
کد خبر: ۹۶۲۶۴ تاریخ انتشار : ۱۴۰۱/۰۵/۲۷
باحضور احمدپوری، اسدالله امرایی ، محمود معتقدی، ایرج شهبازی در این نشست، بی تردید جلسه ای پربار و آموزنده برای علاقمندان ادبیات خواهد بود.
کد خبر: ۹۵۵۳۶ تاریخ انتشار : ۱۴۰۱/۰۵/۲۲
شعرهای او را بارها از کتاب فروشی‌ها وکتابخانه‌ها جمع کردند. سرانجام پس از فروپاشی اتحاد جماهیر شوروی آثار او به‌طور کامل به چاپ رسید.
کد خبر: ۸۹۷۵۶ تاریخ انتشار : ۱۴۰۱/۰۴/۰۷
معرفی کتاب/ اختصاصی یکتا
ماریو بارگاس یوسا جزو آخرین‌های نسل داستان‌پردازِ آمریکای جنوبی است و رمان‌های او بر پایه‌ی زبانِ روایی خاص خودش شکل می‌گیرند.
کد خبر: ۸۷۱۸۵ تاریخ انتشار : ۱۴۰۱/۰۳/۱۸
یادداشت/ اختصاصی یکتاپرس
بخش اعظم زندگی من و توان و تلاشم برای این بوده که سرپناهی گیر بیاورم و توی گوشه‌ای دنج با خودم خلوت کنم. آدم با خودش تعارف ندارد.
کد خبر: ۶۴۷۳۰ تاریخ انتشار : ۱۴۰۰/۰۹/۱۹